![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
My translation.
DON'T RE-POST/TRANSLATE please. Linking it's fine. Thanx.
source: japanese nikki
VOL. 2098
2009.06.04
2:43 PM
Konbachiwa!
Today I'm doing a photoshoot for magazine.
My make-up set.
Un! They're few *laughs*
Then, I became friend with an alien.
It's the work with Weider-in-jelly.
Surpass the world and I was raised to the Universal Class.
Thank you.
Chigau ka *laughs*
photo added
VOL. 2099
2009.06.05
7:46 PM
Konbachiwa!
It's raining in Tokyo~
Even though I carried an umbrella,
the wind blew from the side and he came into me [ndt: he got wet too]
Hate it~*laughs*
Yesterday I had a meal with the co-stars from my next drama,
Ito Hideaki kun and Nagai Masaru kun.
It was like we are from the physical education department
saying that, we are.
After that, the basketball player Igarashi Kei kun, was together with us too! [ndt: more info here]
Moreover it seems that the fact I'll do the drama,
a great spirit come into me!
I'll absolutly create a good thing!
confused*_* replay to pi chan *_*